You're here? Hungry?
Miss Mung Lo? Yes?
I know everything
You do?
It's my fault! I shouldn't have lied to you about my relationship with your dad
I hope you'll accept me as your...
What a great act! Still trying to fool me?
I didn't...
Coach Mung Lo, we found the album you recorded with Mary
What?
I wanted to accept you as my stepmother but little did I know you were actually my...
Let me explain!
Why have you guys lied all these years? It's not what you think!
You're both liars!
Chill out! What a thing to say! Listen to me
I hate you both! I hate you both! Choi Sum
Choi Sum...
I'll go get him
Sophia, have you seen Choi Sum? No. What happened?
Oh no!
He's found out Coach Mung Lo is his mom! Weren't you supposed to tell him later?
Yeah... Sophia, you knew about this?
You were in this together? We didn't mean to hoodwink him!
Your uncle and I thought I should build up the bond with Sum before telling him
He's always wanted a mom! You guys hid the truth from him. He must feel really hurt
Let's call Yat-kit No!
Why not? His son's gone missing!
He's not in Hong Kong!
He's hardly here anyway Just get his chauffeur to pick him up
He's not in Mainland China Where is he then?
I don't know. He's so busy
He's always out of town! He might be on the plane now. We can't get hold of him
I suppose we'll just have to find Sum before he comes back
Let me...
You're here again? Don't you have to look after Sum?
He's a big boy. He can take care of himself
That brat is so naive. He gets fooled easily. You must keep an eye on him!
He should be OK You think? How is he anyway?
Has he been giving you a hard time? Does he listen to you?
We get along well!
That brat really likes you He takes you as his stepmom
We'll tell him the truth in time!
I'm sorry you were alone all these years I'll make it up to you!
Coach Mung Lo is Choi Sum's mom?
He's disappeared! Who knows where to?
What? He's disappeared? Will he be back for the contest?
We can't compete if he doesn't show up We can't get on stage if we don't compete
We can't win if we don't get on stage
How can you guys be so mean?
Our group member is emotionally distressed
Instead of asking how he's doing all you ever think about is winning!
We care about him that's why we're so concerned about winning
The contest means so much to him! We've practised for so long
It'd hurt him even more if we couldn't perform at the contest
Oh Baby can't get all rattled up!
We must find Choi Sum so we can get on with the contest
You shorty with that messy hair and bad Cantonese accent, stop hogging my Siu-hung
A shorty with messy hair and bad Cantonese accent?
Just go away!
It's you?
Miss Siu-hung? I'm sorry Have you seen Choi Sum?
No. No. No. No!
That's terrible then He's sick and highly contagious
What's the matter with him?
I'm not sure. But he bit a dog to death Scratched a cat!
The hospital staff is looking for him
What's wrong with him? Tell me, has he bitten you?
No! He acted normal whilst staying over last night
Miss Siu-hung!
Choi Sum! I know you're in there Come out here right now!
You can't run from it anymore! You got everyone worried!
Sophia can't sleep a wink. Miss Mung Lo was up all night making phone calls
Stop being so self-centered! Even Puny has lost her appetite!
Liar! Puny won't ever lose her appetite!
I lied about that, but the rest is true
Don't try to persuade me! I ain't going back
Fine by me. Do as you please
If you're not here to persuade me What is it you want?
Just to make sure you're OK then I can account for this
You can reject your mom if you want You haven't seen her all this time anyway
You think I didn't want a reunion with her? Why did they keep the truth from me?
You've said that over and over!
I've always wanted a mom ever since I was a kid
My classmates got picked up at school by their moms
Their moms cooked for them! How I envied them!
But now I found out I do have a mom and that my dad has been lying to me all along!
You've said that over and over too!
Forget about my dad Let's talk about Coach Mung Lo
She knows I'm her son Why didn't she tell me about it?
Enough of all this! You've got a mom and dad even though they lied to you
How I wish someone would tell me my parents were still alive!
If I were you, I should be happy about it
Your parents are still alive! They lied because they cared about how you felt
Shouldn't you consider yourself lucky?
You stayed out all night You must be hungry!
I made you something to eat I'll go get you the soup!
These don't look like takeouts She's cooked especially for you
Help yourselves!
Have some soup! It's good for you!
What is it? Too salty
Don't drink it then...
I'm so useless. I'm getting on in years yet I can't even make a decent soup
If I hadn't been obsessed with pursuing my dreams, I wouldn't have come to this
I'm a failure! For more than 20 years all I ever did was to think of my son
I didn't know where he was
I bought him birthday gifts every year but I couldn't give them to him
Then my son appeared before me but I dared not tell him I was his mom
I'm so useless!
Have some soup, mom!
Thank you
It's real salty! Don't drink it!
I've gotta drink the soup Mom made!
All these years, I've always wanted the soup that Mom's made
I never had the chance!
No matter how many helpers we've got or how much good soup they can make
it can't compare to the soup Mom makes
I don't care what's the taste as long as Mom makes it, I'll drink it
I'll make you soup every day! Let's eat
Oh thank you God! I'm so glad you're reunited! I'm so happy for you!
You've never made soup or cooked for your son
Now, you can do it for him every day Right, Sum?
Why are you having so much water?
He just had my soup! What?
You're now reunited. Where's uncle? Yeah, where's he?
He's really busy
Call him! No. He's real...
Hello, Dad? Sum?
Dad, when are you going to have dinner with me and Mom?
You've accepted Coach Mung Lo as your stepmom?
Stop your act! When are you coming home to speak with my real mom?
She's blown her cover?
Aren't you glad about that? Of course!
Dad, where are you now?
South Africa. Negotiating a lumber deal
When will you be back?
It takes a week to get out of the jungle Another 2 to 3 days to get to the city
A day or so to get back to Hong Kong! Ouch!
You Ok, Dad?
I just got stung by a tiny bumble bee!
I've got to go inspect the lumber now Can't talk now! Bye!
Where is he? South Africa
He's real busy! Wait 'til he comes back the whole family will have dinner
Who would've guessed in this day and age there're still people like Wu Fung?
Wu Fung? It's Lam Fung!
It's Lui Feng!
Search the mainland website to find out what he's done
The internet buddies are tracking down the hero
they want to pay tribute to him
Saving life is a good deed but one's own safety must come first!
If I were his family or his girlfriend I'd be worried sick about him!
I totally agree!
Miss Yik!
Hello! What are you guys looking at?
Someone's uploaded a video clip of a hero rescuing a little kid
More than 100,000 netizens are tracking him down so they can pay him tribute
Miss Yik, if it was Honey would you let him do that?
There can't be too many "what ifs"
Yeah, right. Miss Yik's one and only boyfriend is your honey!
You're finally dating? Who's your boyfriend? I've told you!
Hi It's him!
He's not Sophia's boyfriend?
He's my grandson, Miss Yik's boyfriend
What is this? The People's Hero? When did they upload this on the net?
Why are you all rattled up?
Come to think of it...
He does look like you!
Honey! Don't tell me you put your life in jeopardy!
Actually... I have to talk to you. Let's go
They stick together like glue
How did it happen? They've filmed me and put the clip on the net
Everyone's got a smart phone What's so unusual about that?
Dad says a lot of netizens are tracking you down. They wish to pay tribute to you
Seriously? I'd better get some dozens of surgical masks. I'll wear one when I go out!
No! I should go away for a few days
Relax! It was a good deed. Why worry that someone might find you out?
For sure, Sophia will be mad at me if she finds out about it
Why? She'd say I didn't keep watch over you
That I let you climb way up there That it was risky!
I'm happy when I help others Sophia wouldn't blame you for it
The netizens are tracking you down What are you gonna do?
What I did was really nothing
I couldn't just show my face and tell everyone I'm the People's Hero
Besides I help others without expecting anything in return
If you become popular opportunities will come knocking
It'll give you an edge to get things done
Maybe someone will do a special feature on me, write a book about me
They might want me to star in a movie I'll make sure you play the female lead
You wish!
What is it? Stop taking pictures... Mr Ng, take a picture
Mr Ng Ka-yee
Chair? I haven't done any cheap package tours for a long time
Of course not! Look! You're the People's Hero, Hong Kong's Pride!
You wouldn't do things like that People's Hero Revealed!
Good news rides fast while bad news baits later!
Any word of wisdom for us Hongkongers?
Just help those in need. That's all
Whoa! Such Word of Wisdom!
You're the model of the tourism industry You're a hero, yet you're so modest
On behalf of the DIY Tourism Association
I'd like to invite you to be next year's Tourism Ambassador
Seriously? Congratulations!
Take a picture together
This way, please
Hong Kong's Pride. The People's Hero
Shuk-ching Miss Yik
Long time no see. How have you been? OK
Who would've guessed Ka-yee would make the cover?
Yeah! That's not a good picture of him
But he keeps buying the magazines and giving them away
I'll get one for you too
It's OK! Don't worry about it... Boss!
We've bought a whole bunch for friends
Thanks Don't mention it
How're things with you and Ka-yee?
OK. Ka-yee says you and Siu-shan are doing well. We're glad for you
How's the baby?
It's behaving now! It'll get naughty in about 5 to 6 months
I know, it'll start kicking you
I'm just waiting for its first kick
But I can feel his heartbeat For real?
Feel it
I don't feel anything
Maybe not now. When you become a mom you'd know what I mean
Pretty ladies, this is our latest product the nutritious Snow lotus of Mount Tianshan
You gave me the magazine Just consider this a gift from me
It's OK, really
If you're pregnant it's good for the baby
See? Don't stand on ceremony! Get it for yourself, it's good for the baby
Shuk-ching...
Hold it! Let me do it!
You're never around when I need help
Why did you get this stuff?.
Can't you see? It's for pregnant women! It's good for me
You can't trust these products
I'll chunk them for you!
They're expensive! Put them on the shelf and leave them there!
A pregnant woman shouldn't eat this stuff You should eat organic food. It's healthier
Stop arguing with me!
A pregnant woman shouldn't get mad You're getting me all cranky
Don't be mad! Don't get cranky
If you're unhappy with me, beat me up yell at me. Don't get mad!
I'm worried about your health I care a lot about you
Do what you want. Stop bugging me!
Nothing seems to go right today! Back here and you keep nagging me
Better chunk them all out It'd be disastrous if you took them
Where did I put it?
Why did you buy the magazine? Felt like reading it
No wonder nothing seems to go right for you today!
You are all upset because of the magazine cover, right?
He's so hot and popular now you regret splitting up with him?
Our friend makes the cover! How many of our friends ever make the cover?
You dare tell me you don't miss him?
Enough of this! There's a limit to my patience
If that's not true why did you have the magazine with you?
I just bought it, that's why! You're nuts! Don't want to waste my breath on you
Tourism Ambassador Award
Thank you. I'm honoured to receive this award
Saving the child was natural instinct I just do what I can to help
I never feel like a hero. But it's a great honour to be named tourism ambassador
I'll do my best for the Hong Kong tourisim industry. Thank you to you all
Thank you to those who've been there beside me all along
Mr Ng, I'm the owner of Kwong Tai Travel Agency
I'd like to hire you as our CEO I appreciate your kind thoughts
But sorry, I can't help you for now I want to take care of my own company first
I respect your decision
If there's ever a need do come to see me anytime
Thank you
Cuz, you're awesome! You're great, Brother!
Honey, I'm so proud of you!
Honey! You look so smart today
Your hard work has finally been recognised
Thanks to you, I got the award!
You made me realise the importance of helping others and the joy it brings
Who's Ng Ka-yee?
I am him. What is it?
You're the People's Hero? I'm here to collect a debt
Take a look. Is this your signature?
I was in debt before I declared bankruptcy But I paid it all back
Mr Ng, you were bankrupt? Yes! But the bankruptcy period has ended
People filed complaints against his travel agency for offering rip-off tour packages
Hey! Stop it
That's what you did?
Yes, but it's all in the past
Mr Ng, you've got a bad track record!
You think you're qualified to be the tourism ambassador?
It's not for me to decide. I never tried to hide the fact I was bankrupt
Like many Hongkongers I worked hard and got back on my feet!
It's meaningless to just look at my past
You should see what I'll achieve as tourism ambassador
Bravo! Mr Ng! You do deserve to be our tourism ambassador
Don't you leave! Did someone instruct you to do this?
Who are these people? Why did they pick on you?
Doesn't matter. I'll just do my part
What do you want?
Cart Noodles
Anything to go with it? Nothing!
Anything to drink? Water will do
The new tourism ambassador is born!
Let's hope he'll work for the betterment of the tourism industry!
Now a look at entertainment news
Socialite Monica D has found herself a new boyfriend
It's said that her ex is poor and outdated She ditched him only after a month
Another idiot got toyed around by the rich girl
You look like the idiot on TV
There's no resemblance at all
It's you, for sure!
Come in
Boss, long time no see
What are you doing here, Mr Sung?
Whoa! This ain't your style
Actually, I'm here... Hold it!
Look at you
Your suit is a loose fit Not your usual slim cut
You've got these fuddy duddy shoes on It's not the gothic style
Don't toy with me, Boss. You're big hearted
You wouldn't take the words of a cocky kid to heart
Big what? You're making fun of me? For my big appetite and big belly?
Don't take it in the wrong way!
I'm here to apologise and to see if you're hiring?
You want your old job back?
Didn't you say you'd puke working for a boss who had no taste?
I had a bad mouth. I talked without thinking. I just shot my mouth off
I should've paid heed to what you said
to work hard and not get obsessed with brand names. I was being unrealistic!
I'm not worth your help, but please! Help me just this once?
I'm a fuddy duddy. I can never catch up with the thinking of hipsters like you
Don't jibe at me! I owe lots of debts I'm at the end of my rope
If I can't find a job I'll sleep out on the street
Please, give me a chance, Boss! I promise to work hard. I'll be at your beck and call
What a pity! I'll help you then
Thanks, Boss! Do I get my old office back?
Doesn't matter what I do as long as you give me the chance
I'll do everything, even cleaning the loo
When should I start?
I didn't say I'd hire you back What?
From the look of things you're gonna go bankrupt!
Since we had been working together
I'll give you a 20% discount off your bankruptcy cost
Don't toy with me. I have no money for food, let alone filing for bankruptcy
Credit cards will do! You'd better act fast before the bank cuts your line
you won't be able to file for bankruptcy
What happened to your designer wallet?
I'm sorry. Can I get the smart card for transportation?
What are you doing? Getting out of here
No way! Get back in there!
The doctor is making his round soon
He says I can go
So, you're being discharged?
You and Sum are reunited It's a call for celebration!
But you're still unwell I've asked permission for a day leave
Hello Dad! You're back!
The family is all together now
It's such a great day! I'm making some special dishes. I'll start cooking now
Sophia, let me help
You're awesome! You've snatched up a pretty broad like Miss Yik!
Miss Yik is as pretty as when Mung Lo was young
You're saying Miss Yik will look like Sum's mom in 20 years?
Don't fret! She was a doll when was young Really?
She's just a bit out of shape now
Uncle, you're truly awesome
How did you get a rich girl run away with you?
Haven't you heard the saying passion burns, love is blind?
Dad, how do you get passion burning?
That depends on whether you're assertive enough
If you can ignite the passion in her and she doesn't resist you
you'll both feel the passion burning!
Have you ever felt it? Sort of
Who was it?
Did you ignite her passion too? It got smothered
Nitwit! Be assertive and confident! You can't be scared of rejections
Ignite it again. Don't stop 'til you succeed
For real?
Uncle, let's drink to our fill! OK
No way! The doc says you can't
On behalf of your uncle, a toast to you both
Cheers...
Bottoms Up!
Dad, I've started drinking! Cheers
Like father, like son, indeed!
I'll have a drink with you! Cheers!
I was just saying that. I don't drink...
Allow me! Sneaky!
It's a happy occasion! Cheers!
You've had enough!
Shut up! I want a drink! Stop being a nag. Chi-ching, bottoms up!
I haven't had a drink for ages This calls for a celebration!
Say no more! Bottoms Up!
Aunt is really happy tonight!
You've gotta head back!
You shouldn't push it if you couldn't heck it. Gulping down all those drinks for me
Silly broad!
You'd better take her home!
All right
Don't touch me! Who knows where you'd take me? My life may be at risk!
What do you want to do? I don't want to sleep alone
Sum, keep me company I'm a big boy now! I can't sleep....
Coach Mung Lo can sleep in my room!
Let Aunt stay overnight!
I'd better be off then!
How's Coach Mung Lo?
She's asleep! I'm sorry she has to sleep in your room tonight
It's OK Thanks
Uncle left his stuff here
What a scatterbrain!
Thanks
No one's answering
Call his chauffeur
He wouldn't get through customs without it
Hello, Keung? Is my dad there?
What? Well?
He says Dad's been here all along
He hasn't been back to the mainland
He doesn't need the car so Keung is having a long vacation!
Why would Uncle lie?
Dear Oh Baby! Collective Memory is the theme for this round of contest
I've selected an oldie for you guys
We're so young classic songs mean nothing to us
This song must hold special meaning to you and Uncle, right?
Nosey bodies! Let's start practising
Question!
What is it?
I wanna see Dad!
You're a big boy now. Be independent! Your dad is busy
You said this song is filled with you and Dad's memories
We'll get a feel of the song if we see him
He's right! If Uncle was here we'd get more immersed in the music
But... Let's call him up right now!
I can have a face to face chat with him on the phone
we can all get the feel of the song
Hello, son? I'm getting into the lift!
I'll call you back!
Well, son, what's the urgency? Where are you now?
Hainan Island
I'm getting ready for a conference on Hydro Engineering and its benefits
Your travel documents are here How could you be there?
Don't you know your dad's awesome?
Just one phone call and I can get everything fixed
You're really in Hainan
Someone wants to talk to me I'll call you when I get back. Bye
Looks like he isn't in Hong Kong
Done! Thanks
A hundred dollars...
Thank you
Why is Mom getting those tabloid magazines?
Let's follow her and find out!
She's getting the Three Gifts for hospital visits
What do you mean?
Hong Kong people buy these three things when they make hospital visits
She's visiting someone at the hospital?
It's hot under the sun! What are you doing here?
You might get a stroke It'll affect your liver! Go back in
Not yet! What if Sum called me?
Relax! He believed what I told him He thinks you're in Hainan
Let's get back in. It's too hot out here
He's calling!
What are you gonna do? I have to take the call
Hello, son, what is it?
Where are you, dad?
Hainan. They ran out of coconut water They're getting a fresh coconut for me
I talked to the nurse just now. She says they don't sell coconut water here
What are you talking about?
We're so close by. Let's not talk on the phone. Roaming is expensive
Dad
Can you explain what's going on?
I'm visiting a sick friend here!
What about you? You're paying a visit here too?
Right! It's with all my heart that I'm...
What's going on here? The patient might get a stroke in this weather. Get back in!
Why did you get out in the sun? You're running a fever now!
Is it serious?
We'll get him the medication and give him a shot again
Thank you, doctor
Another shot?
What's going on here?
I didn't mean to keep this from you I didn't want you to fret over it!
We didn't want you to get worried with the contest and all
We planned to tell you after the operation
The patient needs his shot Please leave the room
Thank you, nurse. Let's go out
What's the matter with Dad?
Nothing. He's got a few cysts on his liver
Liver cyst?
What is it?
I don't know. The doctor says they're benign. He'll be fine after the operation
Just a jab and there he screams What'll happen when he has the operation?
You can go in now Thank you, nurse
You're mad at me, Son?
I'm worried about you
Why do you look so mad? Like father, like son!
You should have told us about this We're family, we can share your burden
You must hang in there! I'll be rooting for you
You bet! I want to see you getting married having kids, and grandkids
I want a daughter-in-law, too I want that for you too
Have a nice chat, you guys! I'll see you
Chi-ching!
What have you done to her?
I've made my love confession
Did she say "yes"? She said "no"!
You nitwit!
Come on, you're my mom and dad!
As your mom I'm ordering you to go after her
She's turned me down Maybe she won't this time!
Don't you think she cares about you?
If you want me to get well soon go after her
I've told you. She's rejected me!
Get going...
I'm going...
Cuz... Well, Cuz?
I gotta talk to you Can you not call me Cuz anymore?
I've been calling you that for a long time!
Actually I'm just a so-called kin
So?
We're really not related, but I want a closer relationship with you
I want you to be my girlfriend
You're nuts? Confessing your love here in a hospital?
I'm nuts!
If you find me a fool that follows you around like a shadow
That's because I want you to take notice of me
Everyone has doubts about love
Please understand my undying devotion
An everlasting love has begun because of my foolishness
I'm laying it all bare because I love you
Will you love me too? I'll wait 'til you do
I do!
For real? For real
I'm so happy! We've been struggling between friendship and kinship!
I've finally got your love!
I won't call you Cuz but my girlfriend from now on
Please step aside...
Chiu-chiu!
Chiu-chiu
You need something?
He's my friend, doc. What happened to him?
He hasn't eaten for days He fainted from hunger
We'll give him an IV nutrient drip He'll be well in no time!
He hasn't eaten for days? How could this have happened?
You are his friends? Yeah
The patient says he has no money to pay his bill
No money? That's impossible
Shall I arrange a meeting for him and a social worker, so he can apply for welfare?
It's OK. I'll pay for him
Go get some bread OK
Chiu-chiu
Ching-ching, I don't have my wallet here I have no money now. I'll pay you back
You don't have to pay me back
One must pay back what one owes
Chiu-chiu Hmmm?
I know you and Monica D have split up
It's no big deal! I'll be fine in a few days
I'm trying to keep fit and wait for my next love
I got the bread!
Even if you're keeping fit you still need to eat
Take a good rest. See you Let's go